![[icon]](http://l-userpic.livejournal.com/61255037/10918101) |
Заметки кита, живущего на суше
|
| Тут kdm17 затеяла флешмоб про старые фотографии и взяла меня на слабо. В общем, рассказываю и показываю.
Это я на практике после девятого класса.

Практика проходила на заводе алюминиевых сплавов, расположенном, как ни странно, почти в самом центре Москвы, на Шереметьевской улице. Мы работали в лаборатории, где по спектру анализировали состав сплава, а потом сообщали в цех, не бракованную ли продукцию они там выплавляют. Мы сначала обтачивали алюминиевые штырьки на токарном станке, чтобы они были гладкие и блестящие, потом вставляли их спектрограф, включали: проскакивал разряд, и мы записывали показания приборов (быстро-быстро мелькающие цифры), а потом строили по точкам какие-то графики. С мозгами у меня с тех пор стало хуже, и физический смысл всех этих действий я сейчас изложить не могу (тогда могла). В лаборатории работали оч. славные тетки, но засада оказалась в том, что годом раньше к ним на практику из нашей школы тоже приходили девочки, и среди них была Дина Баланевская. Дина Баланевская, училась на год раньше нас, и это была женщина-фейерверк - яркая, остроумная, общительная, живая. Естественно, тетки из лаборатории ждали, что мы будем хоть-чуть чуть похожи на Дину. А мы - ни фига. Как назло, компания подобралась молчаливая и даже немного угрюмая. В общем, мы их страшно разочаровали. Но мне самой там все равно понравилось - осмысленная работа, явно приносящая пользу, и отличная столовая, куда приходили живые сталевары. (Тоже сильное впечатление). В общем, это была самая приятная моя практика.
Под катом еще куча фоток и рассказов из жизни кролика, его родственников и знакомых, поскольку я наобещала это у kdm17. Но честно предупреждаю, это просто снимки из семейного альбома.
( Read more... ) | comments: 24 comments or Leave a comment  |
| По случаю радостного и, главное, редкого события - приезда в Москву affection_28 мы сходили в "Аптекарский огород на фестиваль первоцветов". Я, если честно, никак не ожидала, что все уже цветет и сладко пахнет.

( Read more... ) | comments: 13 comments or Leave a comment  |
| Я тут три месяца переводила книжку, и все думала: как жалко, что ничего из нее в ЖЖ не расскажешь. По жанру это триллер, написан он в где-то в конце 60-х - начале 70-х, а в те времена еще не было моды вставлять в детективы разные кулинарные рецепты и исторические сведения. То немногое познавательное, что там было - это про историю Ирака и курдов и ну совсем уж мрачно: сплошные убийства и предательства. Но едва книжка попала к kdm17, она тут же сделала из нее отличный пост. | comments: 5 comments or Leave a comment  |
| Мы с kdm17 сходили на выставку орхидей в Аптекарский огород. Мне очень понравилось, а Катя так вообще ходила второй раз. Не могу сказать, что там какие-то особые орхидеи - в основном фаленопсисы, которых и в Ашане полно, но просто приятно среди зимы и снега (-12 градусов!!) зайти в огромный зимний сад, где к тому же много красивых цветов.
 ( Read more... ) | comments: 12 comments or Leave a comment  |
| Прошу прощения за перепост, думаю, у многих моих френдов в ленте будет по пять (если не больше) одинаковых постов подряд, но и не перепостить тоже нельзя.
Оригинал взят у _niece в НесчастьеДорогие мои, у нас беда, большая беда. Вот первая новость, и еще, наверное будут - НТВ мне в ночи звонило всякое. Вчера около восьми вечера на Михаила Шульмана bars_of_cage, председателя ТСЖ Рождественский бульвар 10/7 напали во дворе дома трое, и теперь он в нейрохирургической реанимации - говорят, сотрясение и гематомы мозга, семь ран на голове зашили, и есть переломы черепных костей, но вроде неглубокие. Операцию решили не делать до завтра - которое уже сегодня - пока справляются медикаментозно, а завтра - сегодня - будут глядеть, а он спит. За ночь, говорят, отрицательной динамики нет, состояние тяжелое, стабильное, в сознании. Мотивы в нашем случае такие ясные, что и перечислять не нужно - смотрите его верхний пост, дела ТСЖ, тяжбу о возвращении украденного общего имущества, и все последние политические записи, а вот то подразделение Наших, которое нами занимается. Трое у подъезда под видеокамерой, узнаваемый стиль. Недавно ТСЖ удалось выиграть гражданский иск о возвращении захваченного рейдерами чердака в общее имущество - а каждая судебная победа всегда сопровождался силовыми акциями - как когда машину сожгли и когда на них с Ларисой прошлый раз напали. Но сейчас все гораздо серьезней - и последние успехи, и реакция. Это-то все понятно, но - в понедельник я ему мальчика родила, а в четверг ему голову проломили, какое-то дурное кино. И не надо специально ездить ни на какую войну или чечню, а просто лежать дома с ноутбуком, а он отошел на часик в соседнее здание по хозяйственному делу, а через час как раз я услышала крики и выбежала из подъезда, и встретила его, и мы вместе с ним поднялись. И в той же самой ванной я сидела с ним на полу, кровь стекала в ванну, и звонила во всякие службы, и разговаривала с ним, чтобы он не отключался, и он говорил со мной все время, путаясь в словах и переходя порой на немецкий, но ясным голосом, и не терял сознание ни на мгновение. Когда ждешь и не можешь сразу дозвониться, кажется, что едут целую вечность, но они бысто приехали, все скорые и милиции, в течение получаса. А на кровати ребеночек лежит, мурлычет, а второй ребеночек с няней с рисования возвращается. Имя мальчику придумывали-придумывали, так и не придумали, об этом последнем конечно, говорили. Я даже ведь поехать с ним на скорой не могла потому что - потому что. По лестнице он сам спускался с врачами, и все время говорил, что он все понимает, я с ними вышла, и он с каталки сказал мне - Китичек, холодно - тем увещевающим голосом, каким он говорит, когда хочет быть строгим. Лариса с ним поехала и сейчас она там, ее оставили ночевать. Люди, дорогие граждане, сапиенсы, гуманоидное население планеты земля - этого ведь не должно быть. Я знаю, он будет бороться изо всех своих сил, он меня не оставит. Он мне обещал прожить со мной сорок лет, а пока прошло только четыре года с половиной. И даже если не про меня - у деток не может быть такое в начале биографии, это невозможно. UPDATE: чем помочь, спрашивают. 1. публичностью - в любой форме, перепостами или медийными возможностями 2. медицинскими связями - пока перемещать его нельзя, но можно повлиять на врачей, чтобы отнеслись внимательно - хотя я верю, что они и так делают должное. Об этом лучше писать мне лично по имеющимся адресам. |  |
| Не взяла на Басткон фотоаппарат, о чем ужасно жалею. Но вот тут маленький фотоотчет о нашей прогулке по усадьбе, и даже есть фотография, как я веду семинар.

Жалко, конечно, что мы так редко собираемся. | comments: 4 comments or Leave a comment  |
| Новогодние праздники для меня стартуют 25 декабря - у Гоги день рождения. А потом, 27 декабря, ДР у мамы. Новый год - это вообще тяжелое испытание, потому что я ужасный, просто патологический жаворонок. Но я рада, что все уже позади, можно наконец расслабиться и рассказать, как мы 30-го декабря съездили в Вербилки и Талдом.
( Read more... ) | comments: 19 comments or Leave a comment  |
| | Security: | | | Subject: | Сырники | | Time: | 10:47 am |
|
| Пока лежала в больнице, пропустила самое интересное: френды (не какие-нибудь кулинарные блоггеры, нет) хвастались, какие красивые сырники у них получаются. Ну, я тоже хочу свои показать. Тем более, что я их не жарю, а пеку в мультиварке. Вкусно получается.
( Read more... ) | comments: 18 comments or Leave a comment  |
| Сижу вот без работы и решила рассказать о нашей поездке в Крым. (Без работы это, конечно, условно. Уже, наверное, можно приступать, но вроде как я еще не договорилась с начальством про сроки, и поэтому пока расслалбляюсь.)
В Крыму в последние две недели сентября еще полно отдыхающих, море теплое, солнышко светит - курортная жизнь кипит.

Под катом куча семейных фотографий и мои впечатления от крымского быта и нравов.
( Read more... ) | comments: 6 comments or Leave a comment  |
| | Security: | | | Subject: | Опера | | Time: | 12:55 pm |
|
| Были вчера с мамой в "35-мм" на прямой трансляции из Метрополитен-опера, слушали "Анну Болейн" Доницетти. Нам невероятно понравилось. Какие они все замечательные! Что бы там ни говорили американские критики, Анна Нетребко (Ана Болейн) - настоящая королева! Екатерина Губанова (Джейн Сеймур) просто лапочка, Ильдар Абдразаков (Генрих VIII) злодей и тиран, но какой обаятельный! Невероятной красоты дуэт Анны и Джейн Сеймур получился. И вообще!!! Восторг! А в перерывах были забавные интервью с певцами и дирижером, и еще с потрясающей тетечкой - художником по костюмам. Она рассказывала, как изучала ткани и одежду того времени, из чего сделаны костюмы. А как она сама при этом выглядит! Я не скажу "как чучело", нет, очень стильный такой облик, но совершенно чудной. Единственное, что раздражало, - это синхронный перевод. Позорище, конечно, да еще так громко... Зал был полон до самого конца, хотя все закончилось без десяти час. В общем, хочу на "Дон Жуана" и на "Травиату". И на "Эрнани" тоже хочу. | comments: 6 comments or Leave a comment  |
| В субботу проехали по указанному маршруту. Чуть больше 750 км у нас получилось. Вернулись уже заполночь.

Брусника как раз поспела.
( Read more... ) | comments: 4 comments or Leave a comment  |
| Столкнулась с такими вот фразами:
Augustus was profoundly conscious of the fact that he was the representative on an ancient country family, the Hares of Hurstmonseux… By his first wife, Bethaia Naylor, he had a son, Francis, who inherited the vast and romantic castle of Hurstmonseux…
Я залезла в википедию просто для того, чтобы нажать кнопочку «русский» и посмотреть, как это «Херстмонсо» пишется. Но вид замка меня потряс.

( Read more... ) | comments: 6 comments or Leave a comment  |
| Фраза была такая: "There are in the museum of Cadiz pictures of Carthusian monks, one of St. Bruno, another of the Blessed John Houghton, which are of such beauty, which have in them such emotion..."
Джон Хоутон был настоятелем картезианского монастыря в Лондоне. Он отказался под присягой признать «Акт о супрематии», 1534 года, провозглашавший Генриха VIII главой церкви Англии и закреплявший разрыв с католической церковью, и за это его приговорили к казни через четвертование. (Строго говоря, казнили его за государственную измену, для чего приняли специальный парламентский акт, приравнивавший отказ присягнуть Генриху как главе церкви к измене.)
( Read more... ) | comments: 27 comments or Leave a comment  |
| Я решила завести тег «отходы производства». Мне для перевода довольно часто приходится выяснять, как принято транскрибировать фамилию того или иного персонажа, как по-русски называется та или иная книга и т.п. Так вот, закинув удочку в сеть, вытаскиваешь какие-то потрясающие факты (ну, по крайней мере, мне они кажутся потрясающими), а в дело пойдет только правописание. В общем, я решила, чтобы не пропадало, буду складывать это сюда. Возможно, для образованных френдов и френдесс это будет новость из серии «а пиписка, х*м называется», но тут уж ничего не поделаешь, если чего не знала, буду писать.
Фраза в книге была такая: They are the bastard descendants of the boys' books, Henty and Ballantyne, which amused our youth... Оказывается в конце 19-го, начале 20-го века в Англии были жутко популярны два автора приключенческой литературы для юношества: Джордж Альфред Хенти (1832-1902) и Роберт Майкл Баллантайн (1825-1894). (Баллантайна, кстати, до сих пор у нас переиздают).
Самая известная книга Баллантайна – «Коралловый остров». Как трое мальчишек после кораблекрушения попадают на коралловый остров в Полинезии. Там они обживаются в духе Робинзона Круза и «Таинственного острова» Жюль Верна, потом, как водится, приплывают пираты, а за пиратами появляются дикари, у которых там свои конфликты на межрелигиозной почве, но потом прибывший миссионер обращает дикарей в христианство, они резко добреют и помогают повзрослевшим мальчишкам добраться до цивилизации. (Это я все по английской Википедии пересказываю.)
Интересно, на самом деле, то, что Уильям Голдинг написал «Повелителя мух», как ответ «Коралловому острову». То есть прочел в детстве, на него, видимо, произвело сильное впечатление, и потом сорок лет носил в себе, чтобы в пятьдесят с небольшим сесть и написать, как оно было на самом деле и где живут настоящие дикари. | comments: 11 comments or Leave a comment  |
| В прошлые выходные (захватив пятницу и понедельник) ездили на Волгу, в Городец.

Городец нам понравился: чистенький, ухоженный, очень симпатичный. Множество музеев (Музей самовара, Музей Пряника, Музей детства, Краеведческий музей), набережная с потрясающим видом на Волгу, старинная купеческая архитектура и очень милые сувениры - знаменитая городецкая роспись. Жили мы в очень приличной гостинице, купались в Волге, днем ездили по окрестностям, а по вечерам пили шампанское на открытой веранде и ели мороженое. В общем, отдых удался.
Под катом пятнадцать штук фотографий. Сын подарил мне на день рождения новый объектив (Sigma 17-70 Macro), и я испытывала его в полевых условиях. (Никак не могла успокоиться и без конца снимала всякие мелкие цветочки.)
( Read more... ) | comments: 10 comments or Leave a comment  |
| Случайно перешла по завлекательной ссылке на сайт журнала «Гео» и несколько даже растерялась. Статья называется:
АЛМАЗЫ ОТБРОСИЛИ ГОРЫ В ПРОШЛОЕ С подзаголовком: Грязь внутри драгоценных камней рассказала, когда континенты начали ходить ходуном и когда начнут снова.
Интересно, редактору эти фразы кажутся осмысленными? ( Read more... ) | comments: 9 comments or Leave a comment  |
| 
Это район, где живет моя подруга. Никакой особо выдающейся архитектуры там нет, все очень мило, аккуратно, буржуазно. В таком городе невероятно уютно: машин мало, народу тоже, воздух чистый, витрины красивые, вода из-под крана вкусная, в магазинах свежая рыба, только что из моря, и вообще, еда шикарная.В целом, впечатление игрушечного домика. И еще надо сказать, что я не стремилась делать кадры без людей, я наоборот, люблю, когда есть прохожие, но их там очень мало, поэтому снимки такие безлюдные.
Под катом почти 20 фотографий. ( Read more... ) | comments: 8 comments or Leave a comment  |
| Читаю я тут "Записные книжки" Моэма в переводе Марии Федоровны Лорие. В записях за 1894 год наткнулась на такую фразу:
Профессор гинекологии. Первую лекцию он начал так: «Господа, женщина есть животное, которое мочится раз в день, испражняется раз в неделю, менструирует раз в месяц, дает приплод раз в год и совокупляется при любой возможности». Мне показалось, что он довольно складно построил фразу. Ну, об исключительной любви Моэма к женщинам все знают, так что откуда взялось "совокупляется при любой возможности", я понимаю. Но как объяснить все остальное? | comments: 34 comments or Leave a comment  |
| Не так давно, услышав от нашего председателя правительства, что после выборов 2012 года он пойдет отмываться, я сразу вспомнила:
Я видел однажды Молчалина, который, возвратившись домой с обагренными бессознательным преступлением руками, преспокойно принялся этими самыми руками разрезывать пирог с капустой.  — Алексей Степаныч! — воскликнул я в ужасе, — вспомните, ведь у вас руки…  — Я вымыл-с, — ответил он мне совсем просто, доканчивая разрезывать пирог…
Пока лазила проверять цитату, нашла еще одну чудесную фразу:
Бывают такие минуты затишья в истории человеческой общественности, когда человеку ничего другого не остается желать, кроме тишины и безвестности. Это минуты, когда деятельная, здоровая жизнь словно засыпает, а на ее место вступает в права жизнь призраков, миражей и трепетов, когда общество не только не заявляет ни о каких потребностях или интересах, но даже, по-видимому, утрачивает самую способность чем-либо интересоваться и что-либо желать; когда всякий думает только о себе, а в соседе своем видит ненавистника; когда подозрительность становится общим законом, управляющим человеческими действиями; когда лучшие умы обуреваются одним страстным желанием: бежать, скрыться, исчезнуть.
Всегда любила Салтыкова-Щедрина, надо бы перечесть. | comments: 12 comments or Leave a comment  |
![[icon]](http://l-userpic.livejournal.com/61255037/10918101) |
Заметки кита, живущего на суше
|
|